Itinerarios

Ruta por las montañas remotas

Comida local, Caminos de montaña, Espiritual, Onsen

Bajar

Se empieza en el resort de playa de Shirahama con dirección a las montañas de Kii, reponiendo fuerzas con productos locales frescos en las paradas del camino y pasando por algunos de los puntos clave de la ruta de peregrinación de Kumano Kodo. Después de un duro día de bicicleta, es ideal relajarse en el balneario natural de Kawayu Onsen.

Caminos de montaña

Un paseo por las montañas remotas

Las carreteras de montaña de Wakayama serpentean a través de la cordillera montañosa de Kii, a menudo paralelas a la antigua ruta de peregrinación de Kumano Kodo.

Comida local

Reponer fuerzas con productos locales

Los hoteles al principio y final de la ruta, y también las paradas en el camino, sirven comida local fresca y de temporada.

Espiritual

Visitar lugares espiritualmente importantes

Los puntos espirituales más destacados de la ruta incluyen uno de los grandes santuarios de Kumano, el de Hongu Taisha, y el emplazamiento original del santuario de Oyunohara.

Santuario Kumano Hongu Taisha

Onsen

Un baño relajante después de un día en bicicleta

Se puede empezar el viaje relajándose en una fuente termal con vistas al mar en Shirahama, y acabar el día con un merecido baño en el balneario de montaña de Kawayu.

Onsen Kawayu

Con el Limited Express Kuroshio se puede acceder a la zona de Shirahama desde Kyoto, Shin-Osaka o Tennoji. El tren expreso atraviesa la costa oeste de Wakayama y tarda unas dos horas y media desde Shin-Osaka. Hay vuelos regulares desde los principales aeropuertos de Tokio al aeropuerto Nanki-Shirahama, y también hay ​​un autobús que sale desde varios puntos de Tokio y Yokohama.

Consejos: Es posible viajar con una bicicleta pero hay que quitarle la rueda delantera y guardar la bicicleta en una bolsa especial. Si se viaja en tren, conviene reservar un asiento en la parte delantera o trasera del vagón, donde generalmente hay más espacio para colocar la bicicleta.

Hay varias opciones de alojamiento en Shirahama, desde ryokan tradicionales hasta alojamientos de lujo con vistas al océano. La mayoría de los hoteles tienen sus propias instalaciones de aguas termales y los restaurantes sirven comida local y de temporada: la ocasión perfecta para relajarse y deleitarse con una buena comida antes de empezar la ruta el día siguiente.

Consejos: Si se viaja a principios de mayo, mediados de agosto o durante el año nuevo, es necesario reservar con bastante antelación. Son días de vacaciones nacionales en Japón, y los hoteles y el transporte se llenan muy rápidamente.

1 Estación JR Shirahama

La estación de Shirahama está en el centro de la localidad, a unos cinco kilómetros de la costa, donde se encuentran muchos de los hoteles. Los caminos hacia la estación están bien señalizados. De aquí sale la ruta hacia el corazón montañoso de la prefectura. Hay que seguir la carretera principal, la Kyu Kokudo 311, que discurre paralela al río Tonda.

Ver en mapa
Ver en mapa
6 km ~

2 F-no-katte Café

En esta cafetería al borde del parque Hikogoro se puede parar para tomar un café, un té chai con sirope de jengibre, para reponer energías, o un sustancioso almuerzo. El menú depende en gran medida de las verduras disponibles en el mercado local. La cafetería abre a las 10:00 y el almuerzo se sirve a partir de las 11:00.

Ver en mapa
Ver en mapa
14 km ~

3 Kumano Kodo Kan

La ruta comienza a subir hacia el Kumano Kodo Kan, donde se encuentra una exposición sobre los sitios sagrados del Patrimonio Mundial y las rutas de peregrinación. Es un buen lugar para descansar mientras se visita la pequeña exposición y también hay baños disponibles.

Ver en mapa
Ver en mapa
12 km ~

4 Kumano Kodo Nakahechi Michi-no-Eki (parada de carretera)

Un tramo de carretera bastante llana conduce a otra subida de montaña mientras se avanza hacia la parada de carretera de Kumano Kodo Nakahechi Michi-no-Eki-a, en la carretera Kyu Kokudo 311, donde hay una tienda de recuerdos, aperitivos y bebidas. Dispone de baños.

Ver en mapa
Ver en mapa
2 km ~

5 Kodo Aruki-no-Sato Chikatsuyu

Esta parada tiene un restaurante para almorzar y la variedad de comida local es impresionante. En el centro de información se puede conocer un poco más la zona, y en el supermercado se puede hacer acopio de suministros para el resto de la ruta.

6 Kyu Kokudo 311

La carretera Kyu Kokudo 311 se extiende por la prefectura de Wakayama desde la zona de Shirahama en el oeste hasta Kumano en la costa este. La carretera está bien cuidada y serpentea a través de las montañas de Kii, conectando con algunos de los puntos importantes de la ruta de peregrinación de Kumano Kodo.

7 Manantial de Nonaka-no-Shimizu

Después de un ascenso ininterrumpido por la 311, se llega hasta el manantial de Nonaka-no-Shimizu, donde se puede beber el agua pura de montaña que brota burbujeando desde esta tierra espiritual. Si se va bien de tiempo, una opción es visitar el santuario de Tsugizakura-oji con sus imponentes cedros.

Ver en mapa
Ver en mapa
5 km ~

8 Kobiro-toge

La carretera sube y baja mientras se dirige hacia el paso de montaña de Kobiro-toge, una sección de la ruta de peregrinación que sigue la antigua carretera. El camino adoquinado y los escalones de piedra no son aptos para bicicletas, pero la 311 transcurre paralela a la ruta.

18 km ~

9 Hongu Taisha & Oyunohara

Este es uno de los tramos más largos del recorrido, cuesta abajo con dirección al río Shingu y hacia dos de los puntos de referencia más importantes de la ruta de peregrinación de Kumano Kodo: el gran santuario de Hongu Taisha y Oyunohara, el emplazamiento original del santuario.

50 km ~

10 Chinchoan

Hay que hacer una parada en Chinchoan, una tienda famosa por sus pasteles Mode Mochi, hechos a base de arroz y rellenos de una pasta de judías rojas, y celebrar alzando una taza de té verde que este es el último tramo del viaje.

Ver en mapa
Ver en mapa
50 km ~

11 Kawayu Onsen

Siguiendo el río hacia el sur se regresa a la 311 para afrontar el último tramo del día hasta el Kawayu Onsen y terminar la jornada con un baño relajante al aire libre en sus aguas termales dentro de piscinas de roca. Los hoteles Midoriya y Fujiya acogen con gran hospitalidad a los ciclistas.

El recorrido de Kitayama

Cañón, Rafting, Carreteras de montaña, Onsen, Flores

El recorrido local por Wakayama

Comida local, La costa, Espiritualidad, Escaleras de piedra, Flores

El recorrido de lo mejor de Shirahama

Monumentos naturales, Parque de vida salvaje, Comida, Puesta de sol

El recorrido por la costa sur

Océano, Río, Monumentos naturales, Michi-no-Eki (estaciones de servicio), Flores

Conserje de viaje